Hauptmenü

Willkommen / Benvenuto

 

 

Willkommen auf dem virtuellen Schwarzen Brett 

der Eltern der Deutschen Schule Mailand!
 

Informationen von und für unsere Eltern

 

Die richtigen Informationen an der richtigen Stelle abfragen oder geben, kann das tägliche Leben im schulischen und außerschulischen Alltag ungemein erleichtern!

Mit dem Schwarzen Brett möchten wir Ihnen ein Portal bieten, in dem Sie nützliche und interessante Informationen finden, die Sie in der Schule und beim Leben in Mailand unterstützen.

Der Inhalt auf diesen Seiten wird von den Eltern der Deutschen Schule Mailand selbst zur Verfügung gestellt. Sofern möglich sollte der Text auf deutsch und italienisch verfasst sein.

Wenn Sie etwas suchen oder anbieten möchten oder eine Information, die auch andere Eltern interessieren könnte, weitergeben möchten, schicken Sie Ihre Nachricht mit dem Text, den Sie veröffentlichen möchten, an das Redaktionsteam der Schulpflegschaft, Email: schwarzes.brett@dsmailand.it.

Dieses wird die Nachricht entsprechend den Nutzungsbedingungen prüfen und dann unter dem zutreffenden Navigationspunkt veröffentlichen. Über die Veröffentlichung werden Sie als Autor unterrichtet.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Name und Ihre Email-Adresse sowie - sofern angegeben - weitere Kontaktdaten veröffentlicht werden.

Wir freuen uns auf Ihre Beiträge und viel Spass beim Surfen auf unserem Schwarzen Brett!

Das Redaktionsteam Schwarzes Brett

 

 

                                                                                                       

Benvenuto nella Bacheca Virtuale

dei genitori della Deutschen Schule Mailand!
 

Informazioni per e dai nostri genitori 

 

Poter trovare le informazioni necessarie da qualche parte può facilitare molto la vita quotidiana sia nel ambito scolastico sia extrascolastico.

La Bacheca Virtuale vuole essere un punto di riferimento dove trovare delle informazioni utili ed interessanti che Vi supportano in entrambe aree di vita.

Il contenuto delle pagine viene messa a disposizione dai genitori della DSM stessi. Sarebbe ideale scrivere il testo in italiano e tedesco.

Se, per esempio, cercate qualcosa o desiderate offrila, se ritiene utile condividere una informazione che potrebbe interessare anche ad altri genitori, potrete semplicemente mandare una informazione con il testo che vorrete pubblicare al team di redazione del Comitato dei Genitori, indirizzo email: schwarzes.brett@dsmailand.it.

Questi verificherà la coerenza del contenuto con le condizioni d'uso e lo pubblicherà di seguito nella rubrica desiderata. L'autore del testo riceverà una email di conferma circa la pubblicazione.

Aspettiamo i Vostri contributi e auguriamo buon divertimento con la Bacheca Virtuale!

Il team di redazione Schwarzes Brett